in
Forums
Hi
Do you know if there is a French version of "The effective manager" from Drucker and what would be the title ? I can't find it, but the French translator have the poor habit of "reinventing tiltes !".
If everyone agrees it is a great book, I will buy it, even in English.
Many thanks !
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
There are French translations, of course, though I do not know if they are easily found/in print. And just to be clear, Drucker's book is the Effective [b]Executive[/b]...not Manager.
Mark
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
[quote="mahorstman"] And just to be clear, Drucker's book is the Effective [b]Executive[/b]...not Manager.
Mark[/quote]
Thank you mark, sorry for that.
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
I believe the French translation is titled "La pratique de la direction d'entreprise"
As Mark suggested, it might be hard to find, given that the latest edition I found was dated 1975.
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
Thanks.
I also found : "Drucker Peter F. (1977), L’efficacité, objectif numéro 1 des cadres, Editions d’Organisation [traduit de The effective executive]."
I now have to find it !
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
The most effective bookstore for finding "hard to finds" is Powell's, in Portland, Oregon, and at Powells.com. They are brilliant.
Mark
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
Thanks for your help.
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
[quote="mahorstman"]just to be clear, Drucker's book is the Effective [b]Executive[/b]...not Manager.
Mark[/quote]
The Dutch translation, however, is called "De effectieve manager"...
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
Halleluya ! I found it on the web at a Belgium's book store. I'll get it within 12 days (those Belgium are so nice !).
So it is called : "l'efficacité, objectif numéro 1 des cadres" which means : "Effectiveness is the number one target of executice" ... No the best title ever invented indead ! I hope the translation will be okay.
FRENCH version of "The effective EXECUTIVE ?
Wow, the translation is good.
This French version has been issued one month before I was born (May 1968 !) ! And it really looks like an old book ...
But what shocks me the most is that all the "today" great ideas about business were already in this book, like :
- time management principles
- delegation principles
- focus on your core missions : better to cut to much than not enough
- company should focus on a clear strategy
- good management in about re-reinforcing strengths, not improving weaknesses ...
And I'm only halfway
Great old book.
French version of "The effective executive"
Hello.
It seems very hard to find this book in France.
How could I contact this belgian book store ?
Thank you for your help.
French version of "The effective executive"
Hello.
It seems very hard to find this book in France.
How could I contact this belgian book store ?
Thank you for your help.
Finaly, I have found this
Finaly, I have found this link on the internet :
http://www.abebooks.fr/servlet/SearchResults?an=peter+drucker&sortby=3&s...