Moins de Théorie, plus de Management !
Submitted by mauzenne on Mon, 03/09/2009 - 04:01.
in
"Si tu veux progresser, ne prends pas exemple sur le meilleur, mais sur celui qui a le plus progressé" - un entraineur anonyme.
Outils du Manager a pour objectif de vous apporter des outils éprouvés et simples, qui feront de vous un meilleur manager.
Dans ce Podcast, vous apprendrez:
- ce qu'est Manager Tools
- qui nous sommes
- pourquoi nous avons eu envie de créer Outils du Manager
Nous vous expliquerons que :
- Manager-tools vous formera davantage et plus vite que toute théorie
- le Management n'est pas inné et qu'il s'apprend,
- le Management, c'est simple, contrairement à ce qu'on a pu vous dire
- le management sera certainement la clef de votre carrière
... et d'autres choses encore !
Bienvenue à vos commentaires !
Tags
Recent comments
- yellowfir
- GlennR
- GlennR
- RDHodgson
- buhlerar
- observe
- wendii
- lionel
- yellowfir
MT iPhone App
English Translation via Google Translate.
For those French impaired Manager Tools listeners who stumbled across this (like I did) here is the Google Translate version of this description. My initial reaction to finding this was "Oh no, Manager Tools content that I won't be able to listen to." My reaction to the translation was "That's Awesome!" I'm always glad to see Mark and Mike expanding to reach more managers and a non-English podcast makes so much sense. Good luck guys.
----
Less theory, more than Management!
"If you want progress, do not take the best example, but on who has the most progress" - an anonymous coach.
Tools Manager aims to provide you with proven tools and simple, that will make you a better manager.
In this Podcast, you will learn:
* What Manager Tools
* About us
* Why we wanted to create Tools Manager
We will explain that:
* Manager-tools you will train more and faster than any theory
Thank you
"* There are no "born manager", management can be learned
* Management is not as complicated as you were told
* Management is the key in your carreer
... And more.
Comments are welcomed"
Thanks for yor comment, Cruss.
This is the first one we get about "Outils du Manager" ("Manager Tools" in French).
Outils du Manager is aimed to the "English impaired french managers"!
It would have been so sad not to be able to reach them, too.
Mark and Mike gave the their trust when I proposed to push the message forward in France and I am so grateful about that.
My partner Lorry and I are "simple users" of the Manager Tools techniques. We will post two podcasts per month, presenting the basic tools and our experience with them.
We hope to develop the French part of Manager-Tools as far as possible : more podcasts, a forum, downloadable docs, ...
We also hope that it raises initiatives from the other non english speaking countries of course! Don't be shy ... If you really want it, they will give you a chance!
Cédric.
Bravo
Dear Cédric
When you told me about this in London, I thought it was a brilliant idea and having listened it you have confirmed what I have learnt about you over the years - that you are a great guy. I will definitely pass the link to my French-speaking colleagues with the hope that they pay a little more attention than some of my English-speaking colleagues!
A question - why 'management' instead of 'gestion'?
Bonne chance avec MT-France
Martin
Dear Martin- Merci pour tes
Dear Martin-
Merci pour tes encouragements !
I will be happy to receive feedback from your French-speaking collegues. I would like to see more French words around here.
"Gestion" is more often used when you speak about "financial management" or "company management". Really, when Frenchies want to talk about "people management", they use the English word.
Cédric.
Félicitations
Cher Cédric, Cher Lorry,
Merci beaucoup pour cette initiative fantastique.
Je me réjouis de vous écouter assidûment depuis la Suisse. MT France a déjà une audience internationale !
Salutations,
Olivier
Congratulations !
I recall Cedric mentioned the idea of 'MT France' in an email a couple of years ago.
It's inspiring to see you've successfully launched and I wish you all the success you deserve.
It is also a going to be a great resource for those of us who are 'French impaired' English managers in France, so thanks very much for taking the initiative. I can't wait for the French translation of the 1-2-1 email....
Cordialement
Matthew
Merci Olivier
Merci pour ces encouragements.
Il sera particulièrement intéressant d'échanger sur nos expériences lors de la mise en place des ces outils. Dès que le volume d'échange le permettra, j'aimerais beaucoup mettre en place un forum de discussion.
Mais une chose à la fois : nous ne sommes déjà pas en avance. Le second podcast devrait déjà être en ligne, puisque nous nous fixons comme objectif un minimum de deux podcasts par mois.
Cédric.
If you need help ...
Hi Matthew-
Good to hear from you.
If you need any help for translating/adapting your Email about "1 à 1", don't hesitate. This Email needs to be adapted to you and your peope. What you will get here is just an example.
"1 à 1" are too important to be postponed!
Cédric.
Bienvenue Manager Tools France !!
Bienvenue Cedric
J'adore Manager tools et l'ecoute depuis 2005.
Bonne continuation
Bienvenue Manager Tools France !!
Bienvenue Cedric
J'adore Manager tools et l'ecoute depuis 2005.
Bonne continuation
Félicitations Cédric et Lorry
Bonjour,
Même si nous nous connaissons, et que je vous ai déjà dit tout le bien que je pensais de votre initiative, je tenais à vous adresser ce petit coup de chapeau sur ce forum.
Après la surprise d'écouter sur la toile des voix que l'on connait. Vous exprimez de façon claire une méthode de management qui sort des sentiers battus. Je suis surpris par le nombre de réponse de langue anglaise, cela me fait réviser mon anglais et je pense que les anglophones profitent également de vous pour réviser leur français, pour cela aussi merci.
J'imagine sans peine le travail que ce projet vous demande, alors courage!
J'attends la suite de vos épisodes avec impatience.
Patrice
Bravo !
Bonjour Cédric & Lori,
Je suis un fan de manager tools depuis bientôt 3 ans, et je viens de découvrir votre initiative, bravo !
L'acces au podcast original en américain était problématique des que je souhaitais déployer ces "formations" dans mon usine... tout le monde ne maitrise pas forcément bien l'anglais.
Maintenant, je n'ai plus d'excuse. Je me réjouis donc à l'idée de partager vos interventions avec mes équipes.
Bon courage, je compte sur vous !!
Cordialement,
Laurent
Bravo !
Bonjour Cédric & Lori,
Je suis un fan de manager tools depuis bientôt 3 ans, et je viens de découvrir votre initiative, bravo !
L'acces au podcast original en américain était problématique des que je souhaitais déployer ces "formations" dans mon usine... tout le monde ne maitrise pas forcément bien l'anglais.
Maintenant, je n'ai plus d'excuse. Je me réjouis donc à l'idée de partager vos interventions avec mes équipes.
Bon courage, je compte sur vous !!
Cordialement,
Laurent